Арт сталкивается с правой рукой Тео Тонина, расследуя смерть Ники Августина. Бойд пытается связать в единую цепь Ли Пэкстон, шерифа и кузена Джонни.