When Camille needs her as a French interpreter, Joyce learns of her secret plan to get drugs from a French gangster. And while her parents are away, Jewel decides to seduce new neighbor Bill.