With Camilla threatening her husband's life, Joyce is forced to plan a heist. Meanwhile, two deejays arrive in town to run an illegal dance party.