Похоже, сегодня Роги куда-то спешит. Тайо заинтригован и спешит за другом. Куда же он? После автомойки Роги спешит на заправку, а оттуда к загородной трассе. Роги, наконец, решает признаться другу, куда он едет - на пикник с друзьями! Ах, как Тайо тоже хочется на пикник! Но у него сегодня работа. Тото замечает грустного Тайо на трассе. Узнав причину грусти Тайо, Лэни предлагает: а может завтра тоже устроить пикник на троих?