Лэни с утра ищет шалунишку Тайо, ведь скоро время выхода на работу. Друзья играют и вспоминают про своего друга. Где же Роги? А вот и он - выезжает из автомастерской и хвастается новыми блестящими колесами. Ух, как здорово! Ощущение просто потрясающее! Роги так и сияет от счастья. Тайо тоже хочет новые колеса, но стесняется сказать о своем заветном желании. Ему кажется, что другие могут подумать, будто он завидует Роги. Хана смеется и уверяет маленького Тайо, что лучше честно признаться, чего ему хочется.