Эпизод 30
Travelling South (2)
Cookie is slowly recovering in hospital but a conflict between him and Bob is making things difficult. Bernice considers leaving again but ultimately decides to stay in the valley.