Эпизод 12

Detectives Donnolly and Cairns are eager to charge Phil with Linda's murder so that they can wrap up the case. Unconvinced, Frank and Simon return to where Linda's body was found to look for more clues. Armed with what they discover, and in conjunction with the results of Terence's autopsy, Linda's death is attributed to a lightning strike and the corresponding pressure wave that knocked her down the hill where she hit her head. The homicide detectives remind Marta of Hungary's secret police and she wants to back out of the demonstration. Molly talks her into participating but despite their efforts, the trees are bulldozed. Shirley goes jogging with Frank-in a trench coat. It is announced that the Wandin Valley police station won't be closed.