Джарод становится адвокатом в Калифорнии. С помощью таксиста-трансвестита он пытается оправдать человека, осужденного на смерть. В то же время Джарод предлагает Сиднею обменять отчеты Центра на информацию относительно его родителей, тогда как мисс Паркер пытается предотвратить сделку. Джарод получает по почте фотографию своей матери, появляется Председатель