Джарод "притворяется" оператором новостей на телевидении в Сиэтле, чтобы расследовать кто стрелял в его предшественника. В погоне за Джародом, раненный Сидней и мисс Паркер оказываются запертыми в доме под снос, где они вспоминают прошлое, пока их не находит полиция по наводке Брутса, заметившего долгое отсутствие своей начальницы.