Джарод вновь оказывается пленником Центра, но новости о заговоре с целью убийства группы ученых-ядерщиков становятся мотивацией для его побега.