Maggie and Carol share confidences at the beauty salon, but later Carol learns to her chagrin that a secret isn't safe with Maggie.