The Buys

После двух недель расследования у команды все еще нет фотографий их главного объекта, Эйвона Барксдейла. Детектив Лестер Фримэн принимает решение, когда слышит, что Эйвон был обладателем Золотой боксерской перчатки. Лейтенант Дэниелс остается со своими людьми после разборок в пригороде - несмотря на то, что он считает их действия глупостью. Он распоряжается о рейде с проверкой малоэтажек, но Макналти протестует и отказывается участвовать в предприятии, который просто показуха.