Грэгс в больнице на аппарате жизнеобеспечения, полиция прочесывает все остановки в поисках стрелков. Они начинают "пасти" посредника, который привел Орландо и Грэгс в ловушку, но улик для его обвинения слишком мало. Макналти винит себя за все, что случилось, но майор Ролс, как ни странно, его поддерживает. Офицеры, товарищи Грэгс, рвутся найти ее убийц, но комиссар хочет организовать глобальные рейды в другом направлении.