The Wire

Эйвон заботится о Брендоне, человеке Омара, но Уоллесу, который видел Брэндона в пассаже, не очень приятно видеть, что с ним сделали. Эйвон поощряет Д'Анджело и Уоллеса за хорошую работу. У полиции есть разрешение поставить на место детали таксофонов, используемых Д'Анджело и его командой, но прослушивать их можно только в том случае, если ими пользуется кто-то из подозреваемых. Это значит, что телефоны должны находиться под постоянным наблюдением. Макналти оказывается в трудном положении, когда майор Роулз дает ему неделю, чтобы довести до конца старое задание.