Эйвон готовит своих людей для, казалось бы, бесконечной войны против Марло. Команда работает в направлении "верхушки" организации Барксдейла, используя полученную от прослушки информацию. Баррелл продумывает сделку, которая позволит свести к нулю плохие последствия.