Отреагировав на телефонную просьбу офицера о помощи, Макналти и През сталкиваются непредвиденными обстоятельствами. Катти с удивлением обнаружил справку из силовой структуры Балтимора, касающуюся его предложения по боксерскому залу. Омар решает пойти в одиночку против Эйвона Барксдейла и Стрингера Белла.