Барксдейл ищет новый дом по улице Уэст-Балтимор. Макналти и команда собираются завести дело против Стрингера Белла с прослушкой наркоторговцев. Повышение Дэниелса не состоялось из-за политических амбиций его сбежавшей жены.