Действуя по совету Дэвиса, Баррел старается спасти свою репутацию: по его настоянию Департамент удваивает уличные аресты. Макналти не уживается с правилами, нацеливаясь раскрыть церковные ограбления.