Работа с мэром принимает неожиданно жесткий оборот. Несмотря на возможный ущер для своей карьеры, Ронда Перлман обеспечивает Фримэна и Сиднора повесткой для охоты в мэрии на "медведя гризли".