Капитан Холден вместе с экипажем корабля оказываются в военной блокаде марсиан. Детектив Миллер находит новые улики в поиске наследницы Джули Мао. Тем временем представитель ООН Авасарала посещает семью Холдена.