When Toby is accused of murder, his colleagues and the dead man's son Chucky go undercover to find the real killer.