После медового месяца в Южной Америке Кэт и Сэм возвращаются в Глазго. Им теперь необходимо как можно скорее приступить к выполнению своих обязанностей. У Тэсс, кажется, все в порядке, но в ее первый день на работе всплывают некоторые неожиданности.