Сэм изо всех сил пытается разобраться со всеми, кто ее беспокоит. Сейди проходит собеседование у редактора журнала, который вселяет истинный ужас. Тэсс принимает помощь Эдда, но явно недооценивает последствия.