Эпизод "The Melancholy of Thanksgiving, 2011". Вся информация о нём на KinoClever

The Melancholy of Thanksgiving

In her usual dramatic fashion Meme has a midlife crisis about turning 40. She decides to have a birthday for Eiro the next day since she forgot about it last year. Eiro tells Makoto she wants to reenter society and get a job. Being such a well-known weirdo around town the only place she can get a job is in the small store run by an equally old lady.