К его разочарованию, Хоппер просыпается в тот же день, хотя дело было раскрыто накануне. Он решает сделать перерыв на две недели, чтобы узнать больше - случай стал еще более запутанным.