У команды - самые серьезные соперники, а кроме того, намечается первая игра сезона, которая будет транслироваться по телевидению. Однако декан отстранил Трэвиса Маккенну из-за скандала с проституткой. Правда, сами бурно развивающиеся события заставляют руководителя факультета изменить свое решение.