Легионеры Пуллон и Ворен по заданию Цезаря отправляются в разведку. В тридцати милях от города Рима они сталкиваются с неопытными новобранцами, которых спешно призвал Помпей. Он обеспокоен стремительным продвижением частей армии Цезаря и слабостью собственного войска. Помпей решает оставить Рим, чтобы Цезарь мог занять его без проволочек - таков его необычный стратегический план. Семьям патрициев предстоит решить, на чью сторону перейти, кого выбрать - Помпея или Цезаря.