Поправившись после того, как в нее стреляли, Риззоли стремится вернуться к своим обязанностям. Ее и женщину-солдата выбрали в качестве героинь, удостоенных награды за храбрость. Однако участницу военных действий в Афганистане убивают прямо на глазах у Риззоли.