Эпизод 2
In Over Your Head
Джейн и Маура расследуют смерть молодой женщины, тело которой найдено на пляже. Маура подтверждает, что та утонула, и, возможно, ей удастся найти место убийства после того, как она исследует воду в её легких. Как удалось выяснить позже, убитую звали Бренда Томпсон, а местом убийства стал резервуар на заброшенной рыбной фабрике...