Джейн порвала связки на утренней пробежке, а Мартинас даже глазом не моргнул, когда забрал у неё ключи от служебной машины. Маура сделала из всего этого вывод, что Джейн ему очень и очень нравится. Теперь Джейн ограничена в движении, и ей приходится расследовать убийство преподавателя естественных наук, не покидая полицейского участка...