Красная тачка

Сол рассказывает о своей операции на брифинге в Белом доме у начальника штаба разведки Майка Хиггинса. Дар Адал просит Сола воздержаться от поездок, но Сол говорит, что поедет, главное, чтобы о этом не узнала Кэрри. Мира рассказывает своему другу Алену, что хочет прекратить с ним отношения, чтобы сохранить брак. Ален пробирается в дом Беренсонов и ставит прослушивающее устройство. Кэрри впервые посещает врача и узнает, что она на тринадцатой недели беременности. Врач говорит ей, что нужно сократить объем работы и не подвергать себя стрессу, на что Кэрри отвечает, что ее работа напрямую связана с отцом ребенка. Кэрри пытается найти человека, который устроил взрыв в Лэнгли. Дар Адал "предупреждает" Беннетта о том, что собирается открыть расследование и предлагает сотрудничать, но Беннетт оказывается. Франклин связывается с Кэрри и просит узнать о расследовании, она возвращается к нему с ложной информацией о взрывнике и его связи с ними. Через прослушку ЦРУ узнает о взрывнике и месте встречи - мотеле. Кэрри наблюдает издалека и видит Франклина с пистолетом. Она говорит, что Сол обещал ей взрывника живым и идет за Франклином. Дар Адал приказывает ей остановиться, иначе она сорвет операцию, но Кэрри непреклонна. Куинн из снайперской винтовки стреляет Кэрри в руку. Франклин входит в номер и сразу же убивает взрывника. Кэрри доставляют в больницу, где она в ярости требует Сола. Сол тем временем прибывает в Каракас, где предоставляет Эль Ниньо 10 миллионов, и его отводят к камере Броди, ставшего наркоманом.