Тодд и Дэйв решают отправиться в поездку, чтобы наконец заняться продажами. По пути они останавливаются в Ла Молекюле, любимом ресторане Элис, чтобы убедить повара ее нанять. Тодд отправляется на встречу с руководителем команды регби и... принимает очередное странное решение.