The investigation into Stonetree's recent shooting of a perp is keeping him up nights. Meanwhile Nick confronts a ghost of his own -- one that's about 300 years older.