The team follows a computer hacker to an idyllic Midwestern town eerily remindful of the 1950s, but the KGB finds her first.