Frank's attempt to teach Kevin a lesson about respect yields unintended results. Meanwhile, Maureen makes babysitting a nightmare for Bill.