Рома решает посвятить свое личное время культуре: он хочет поехать на фестиваль народной культуры. Гена же не хочет оказывать сыну "медвежью услугу" и решает не давать ему денег. Букин заставляет Рому устроиться на работу. Тем временем у Гены закончился срок действия водительских прав, он отправляется на пересдачу.