Букины в караоке выигрывают у семьи Полено, и теперь им предстоит отправиться в столицу, где у них есть шанс голосом заработать миллион рублей. Лена и Толик стараются что есть мочи, чтобы этого не сучилось. Светка в это время занята покорением олигарха, но для этого ей придётся побиться на ринге с другими претендентками.