Джейн заставляет Макса пойти на встречу с британцем Аланом. У Дейва на плече тату "Алекс", и он придумывает, как объяснять это женщинам. У Бреда проблемы с официантом.