Агент Скалли появляется перед комиссией под председательством начальника отдела Блевинса, чтобы отчитаться в своей совместной работе с Малдером. В Канаде команда ученых-геофизиков находят во время съемки замороженного во льдах иностранца. Подруга Малдера сообщает ему об этой находке, и они присоединяются к команде, чтобы увидеть всё своими глазами.