Чтобы остановить распространение болезни, которая появилась в бостонском метро, Скалли собирает информацию об этом недуге. У нее и второго агента есть всего лишь несколько часов.