When the remains of two soldiers from World War One were discovered in a field in France in 2003, a unique unit of the American military was called in to identify them. This case proved to be one of their greatest challenges.