Акт 6 - С мертвецами в ночи
In the DEAD of the Night
В доме Рики, пока девушки вместе принимают ванну, Такаси и Хирано находят в потайном месте несколько образцов огнестрельного оружия и запас боеприпасов. Вдвоём они смотрят репортажи по телевидению и узнают, что полиция стреляет в любого, кто пытается поднять панику. Несколько позже парни становятся объектами повышенного внимания слегка подвыпивших девушек. Оставшись наедине с Такаси, Рэй снова рассказывает как хорошо ей было с Хисаси. Такаси, которому это уже изрядно надоело, кричит на неё.