Перебравшись через реку, группа героев продолжают свой путь, но попадает в ловушку, застревая между заградительной проволокой и огромной группой зомби. Пытаясь отбиться от них, они понимают, что бой складывается не в их пользу. Отойдя от других на расстояние, Такаси и Саэко пытаются отвлечь внимание зомби на себя. На помощь основной группе приходит отряд, в составе которого была мать Саи, Юрико. С Такаси и Саэко, не способным к ним присоединиться из-за рядов зомби, они договариваются встретиться в доме Такаги.