Chloe plans a sponsored sleep-out at the school for charity but the night is made extra uncomfortable for Helen when she suspects Aiden and Sarah are swingers.