The Countess Framboise now has her real estate license and Mooney's looking for a new place. She doesn't want him to know she's broke and working, so Lucy pulls a scam to get Mooney up to a highrise apartment the countess is selling. It's equipped with ultra-modern devises like a security system that locks the three of them in the apartment for the whole weekend.