Спрингфилд становится столицей олимпиады, и всему этому виной Лиза. Барт делает так, что город упускает эту возможность. Его наказывают исправительными работами.