Мудрый владелец индейского казино показывает Барту его будущее. Через 30 лет Лиза станет первой женщиной-президентом, а Барт пытается стать рок-музыкантом, и его выселяют из квартиры.