Гомер собирается ехать в Лас-Вегас с друзьями, но очередная выходка Барта меняет его планы. Теперь Гомер сопровождает сына в исправительный лагерь для детей.