Больше никаких кредитов
No Loan Again, Naturally
На рынке кредитования кризис. Симпсонам совершенно нечем платить за дом и им приходится выставить его на продажу. Нед выкупает дом Симпсонов и сдает им дом за копейки.