В городе объявлен кошачий грипп. Городские власти раздуют только по одной вакцине на семью. Бернс забирает всю вакцину себе и не оставляет даже детям.